신세기 에반게리온 통역은 역습 마녀 캐릭터 소셜 미디어 애호가들로부터 불타 올랐다.

Hannelore Kummel 선장

Regressive Left는 Netflix의 반복을 번역 한 Dan Kanemitsu 번역가를 적극적으로 공격하고 있다는보고가 있습니다. 신세기 에반게리온. 원래 그들은 주장했다. 넷플 릭스는 게이를 검열했다. 그러나 나중에 다른 사람들은 Kanemitsu의 번역이 장면과 상호 작용을보다 모호하고 덜 분명하게 만드는 원래의 의도에 충실했다는 오해를 바로 잡았습니다. 글쎄, 이제는 그 같은 교반기가 카네 미쓰를 목표로하고있다. 스트라이크 위치스 동인 Lionhart 마녀 ~ Leading The Charge 그가 나치의 동조자라고 주장했다. 계속 읽기 “네온 에반게리온 번역기는 파업 마녀 캐릭터를 위해 소셜 미디어 교반기에서 불타고 있습니다”

넷플 릭스, 신세기 에반게리온에서 게이를 없애고 SJW를 애도하게 만든다.

에반게리온

[업데이트 :] 쇼의 Netflix 번역의 정확성에 대한 논쟁이 있습니다. 에 따르면 산 카쿠 단지, 번역가 Dan Kanemitsu는 가능한 한 원본 자료에 충실하게 머물려고 노력했다고 언급했다. 계속 읽기 "Netflix는 SJW를 애도하게하는 신세기 에반게리온에서 게이를 제거합니다"