기사는 어땠나요?

1490770쿠키 확인카미 노 랩소디 팬 번역 패치 다운로드 가능
미디어 (Media)
27 7월 2020

카미 노 랩소디 팬 번역 패치 다운로드 가능

올바른 일을 원하면 직접 해보십시오. 이것은 시각 소설과 고전 JRPG의 대부분의 팬들이 최근에 저품질 현지화와 공식 출처에서 번역을 도살 한 것을 감안할 때 취한 모토이며, 이들 중 많은 사람들이 문화적 마르크스 주의자들과 수렴하거나 빠져 들었습니다. 어쨌든 Fuwanovel의 팬들은 팀을 이루어 전체 팬 번역 패치를 배포하기로 결정했습니다. 카미노 랩소디Eushully의 시각 소설 SRPG.

에서 전체 패치를 다운로드 할 수 있습니다 메가 링크.

팬 번역 작업을 한 팀에서 근무한 사람에 대한 자세한 내용은 푸와 노벨 웹 사이트.

FlamePaladin, Danywar, Dark_Gamer, Vuken 및 Yuuko Shionji는 모든 쓰기, 번역 및 편집을 처리했으며 Nylios, hubb2001, Bilbael 및 pegg는 이미지 편집 작업을 수행했습니다.

패치를 설치하기로 결정한 경우 게임의 모든 원본 업데이트는 번역에 포함되어 있지 않기 때문에 대부분 별도로 설치됩니다. 포럼에 자세히 설명되어 있습니다…

“전체 패치가 출시되었습니다. 하지만 아직 찾을 수 없었던 사소한 텍스트가 남아있어서 아직 번역되지 않은 상태입니다. 즉, 이는 사소한 텍스트 일 ​​뿐이며 게임 경험에 영향을 미치지 않습니다.

“우리 패치에는 게임 업데이트가 포함되어 있지 않으므로 별도로 업데이트해야합니다. 게임의 모든 업데이트와 추가 사항은 패치에서 번역됩니다. 이제이 패치가 출시됨에 따라 더 이상 KnR에 초점을 맞추지 않을 것입니다. 게임을 깨는 버그가없는 한 패치는 업데이트되지 않습니다. 대신 우리는 이제 다른 프로젝트에 집중할 것입니다.”

시각 소설 SRPG는 원래 일본에서 R2015 + 타이틀로 18 년에 출시되었습니다.

나중에 다음 해에 중국과 러시아에서 사용할 수있게되었지만 적절한 R18 + 버전의 게임을 경험하고 싶은 사람들에게 적절한 영어 번역을 제공하는 데 시간을내는 팬이었습니다.

평소와 같이 곧 Steam에서 볼 수있을 것으로 기대하지 마세요. 검열과 금지를 강화하다 아시아에서 만든 시각 소설과 애니메이션 스타일 게임.

(뉴스 팁 MaverickHL에 감사드립니다)

다른 미디어