운명 / 그랜드 주문 : 달빛 / 분실 검열 자

운명 그랜드 검열

에미 야 알터 (Emiya Alter)는 최근에 꽤 논란의 대상이되어왔다. 운명 / 그랜드 주문 시리즈. 그의 외모는 그의 이야기와 마법의 과도한 활용으로 인해 피부가 어두워졌습니다. 그러나 서구의 전형적인 자유 진보 주의자들은 이것을“검은 얼굴”로 보았고 게임과 최근에 2017 년 특별 애니메이션 OVA의 Funimation and Crunchyroll 방송에서 색을 변경하려고 시도하여 외모를 도살하고 검열했습니다. 운명 / 그랜드 주문; 달빛 / 분실.

과거에 One Angry Gamer에 기여한 Twitter 사용자 Ebicentre는 변화를 발견하고 서양 버전의 애니메이션에 대해 Emiya의 색상이 변경되었다는 사실을 더 많은 사람들에게 알 렸습니다.

보고있는 내용이 확실하지 않은 경우 화면 맨 오른쪽에서 어두운 피부색의 동료가 왼쪽의 첫 번째 이미지에서 밝아졌지만 두 번째 이미지의 경우처럼 어둡게 나타납니다. 권리.

Fatel / Grand Order : Moonlight / Lostroom의 두 가지 다른 트레일러에서 가져온 이미지 비교가 더 크게 아래에 나와 있습니다. 맨 위에는 서양 버전이 있고 맨 아래에는 원래 일본어 버전이 있습니다.

서양 판 버전에서 에미 야의 색상이 특히 그의 헤어 라인 가장자리를 밝게하려고 할 때 색상이 왜곡되어 보입니다.

당신은 캡처 한 문제의 클립을 볼 수 있습니다 애니메이션 동결. 아래에 체크 아웃.

Anime Freeze의 클립이 손상되기 전에 잘라내는 동안, Emiya의 팔레트가 수십 년 동안 Michael Jackson의 빠른 화재 판과 같은 총소리 사이에서 바뀌고 있음을 보여주는 스크린 샷이 있습니다.


트위터에 업로드 한 ApocalypseIndustries 덕분에 XNUMX 초 연속 동작을 볼 수 있습니다.

당신이 그것을 일본어 버전의 원래 2017 방송과 비교하면 운명 / 그랜드 주문 : 달빛 / LostroomEmiya는 어두운 피부로 묘사되어 있으며 전체 클립에서 어두운 피부를 유지합니다.

당신은 원래의 XNUMX 분 반 장면의 예의를 볼 수 있습니다 빌헬름 폰 아인 즈번. Emiya와 관련된 짧은 순서는 1:51 표시입니다.

모바일 버전에서도 비슷한 일이 일어났습니다. 운명 / 그랜드 주문로컬 라이저가 게임을 검열하지 않을 것이라고 말한 후에도 마찬가지입니다. 그들 여전히 에미 야 검열 끝났다 지역화 후 피부색을 바꿔서 원래 디자인은 인종 차별주의라고 추론.

재미있는 점은 캐릭터를 너무 밝게 만드는 것입니다. 네 사의 경우포켓몬 검방패 – 왼쪽 고함에 몹시 몹이있다 “세탁!” 캐릭터를 너무 어둡게 만드는 동안 (캐릭터가 실제로 검은 색이 아니더라도) "흑인!"

당신이 정체성과 사회 정치학의 게임을 할 때 당신이 결코 이길 수 없다는 것은 사실입니다.

(뉴스 팁 Ebicentre 주셔서 감사합니다)