중국, 비디오 게임에서 피와 단어 "킬 (Kill)"금지
중국 혈액 금지

이미 중국에서 발표되거나 중국에서 승인을 얻으려는 비디오 게임은 그들이 지켜야하는 다른 모든 검열 규정에 추가하여 두 가지 다른 제한 사항을 처리해야합니다. 즉, 어떠한 피도 흘릴 수 없으며 중국 단어를 사용할 수 없습니다. 게임에서 "죽이기".

TechRaptor A로부터 뉴스를 집어 가마 수트라 블로그 게시물 헨리 퐁 Yodo1 CEO가 제작했습니다.

Fong은 본토에서 중국의 "사회주의 가치"를 붕괴시키는 게임을 피하는 것 외에도 해체, 뚜렷한 성적 내용, 뼈, 내장, 인간 시체, 해골, 그리고 이제는 어떤 종류의 피까지도 피해야한다고 말합니다. 이것은 단순한 끈적 거리는 종류가 아닙니다. 우리는 게임 내의 엔티티에서 추출되는 모든 종류의 액체에 대해 말하고 있습니다.

Fong이 설명합니다 ...

"과거에는 중국에서 출판하기를 원했던 게임이"색깔있는 "피와 같은 것으로 빠져 나올 수있었습니다. 이제 새로운 규칙은 매우 명확하고 직설적입니다. 피는 피를 의미하지 않습니다. 그것은 피로 상상할 수있는 모든 것을 포함합니다. [...]

"[...] 게임 속의 피가 나왔을 때, 개발자들은 제한을 극복하기위한 온갖 종류의 영리한 방법을 고안했습니다. 여기에는 혈액의 색을 빨강에서 파랑, 검정 또는 흰색으로 변경하는 작업과 중국에서 이러한 기술로 허가를받은 많은 게임이 포함되었습니다.

"이제 새로운 규정이 통과되고, 피와 플레이어가 피로 인식 할 수있는 모든 것이 절대적으로 금지됩니다. 더 이상의 해결 방법은 없습니다. 그리고 우리가 알고있는 한, 법은 즉시 효력을 발휘합니다. "

이것은 게임에서 녹색 또는 흰색의 혈액 필터가 치명적 Kombat 그것은 여전히 ​​액체의 끈적 거리는 소리가 디지털 언론인들로부터 유출되기 때문에 충분하지 않을 것이다.

이것이 Tencent가 가진 이유입니다. PUBG Mobile 게임이되었을 때 실제 혈액이나 혈액 효과에서 어떤 종류의 흔적이나 힌트를 철저히 조사하고 제거했습니다. 평화를위한 게임. Tencent는 거대한 녹색 orbs가 플레이어 캐릭터가 맞을 때 게임에 추가되도록했습니다. 그들은 또한 아래로 떨어지고 죽기 대신에 꼬리표를 얻은 후에 특성을 작별 인사로 만들었다.

Yodo1 Games가해야 할 일과 비슷합니다. 운명의 손 중국 본토에서 심장, 골격, 언데드에 대한 언급을 삭제했다. 그들은 2017에서 비디오를 업로드하여 중국에서의 게임 출시에 대한 검열 방법을 보여주었습니다.

그러나 죽음의 시각적 인 묘사를 피하는 것은 그것의 한 가지 측면에 불과합니다.

더 이상 중국의 "죽이기"또는이 단어의 변종을 묘사 할 수 없습니다. 좀 더 구체적으로, "살해"에 해당하는 중국인의 금지는 "살해"또는 "살"입니다. 이것은 "shā"의 화합물이 또한 금지 될 것이라는 점을 의미 할 것입니다, 예를 들면 "살인"또는 "zì shā", 자살과 관련있는 "shā sǐ", 또는 폭력을 의미하는 "nüè shā" 누군가 그들을 죽일.

Fong은 간단히 설명했습니다 ...

"새로운 규제로 중국은 게임 내 어디에서나 킬 (kill)이라는 단어 사용을 금지했다."

이것에 대해 흥미로운 점은 인간의 Kombat 11 또한 비슷한 필터가 제자리에있다. 죽음, 살인 및 폭력에 관한 게임 임에도 불구하고 사람들이 죽음과 관련된 특정 단어를 사용하지 못하게하고 사용자 정의 이름 변형을 위해 게임에서 살인을 저지를 수 있습니다.

Epic Games가 최근 Epic Games Store 중국 본토에서 구입 가능선전국과 문화부의 검열 규정을 준수하기를 원한다면 더 많은 개발자들이 자기 검열을 시작하기를 기대한다.

어떤면에서 에픽 게임스 스토어 (Epic Games Store)가 본토에 접근 할 수있게되면 많은 개발자들이 기꺼이 독점권 총액을 물들이는 이유를 설명 할 수 있습니다. 아마도 그들 중 일부는 대규모 중국 관객에게 그들이 제공하는 가시성을 수용 할 수있는 기회를 보게 될 것입니다. 물론 게임에는 지역 표준을 준수해야한다는 경고가 함께 표시됩니다. 일부 영화사가 중국 정책을 수용하기 위해 특정 영화에 대한 검열을 시작한 것에 대해 나는 놀랄 일이 아니다.

(뉴스 팁 Ebicentre 주셔서 감사합니다)

소개

빌리는 전자 오락 공간 내 비디오 게임, 기술과 디지털 트렌드를 취재 년 쇠지레를 부스럭하고있다. GJP는 울고 눈물은 그의 밀크 쉐이크되었다. 연락이 필요하십니까? 시도 연락 페이지.

이 링크를 따르지 않으면 사이트에서 금지됩니다!