USK, 사례별로 케이스에 나치 이미지가 포함 된 게임 평가하기

Wolfenstein 2 USK 나치 이미지

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle은 일반적으로 USK 또는 Entertainment Software Self-Control 규제 기관이라고 불리며 연령대를 결정할 때 "위헌"이미지 나 내용이 포함될 수있는 게임을 변경하고 있다고 발표했습니다.

뉴스는 원래에 이상 게시 USK 웹 사이트 8 월 9th, 2018, 간단히 발표 한 곳 ...

"이 맥락에서 사회적 타당성은 반 헌법 조직의 상징이 예술이나 과학에 봉사하는 한 그 제목이나 당일 행사의 역사를 대표하는 한 제목에 사용될 수 있음을 의미합니다. [...]

 

"따라서 연령 등급 결정은 항상 사례 별 시험을 요구하며 일반적인 예외는 아닙니다. 변화는 현행 법적인 평가를 고려한 유능한 최고 주 청소년 기관의 법적 해석의 변화에 ​​의해 가능 해졌다. "

간단히 말해서, 이것이 의미하는 바는 스카스 티카 (Swastika)와 같은 "위헌"상징이나 아이콘을 포함하기 위해 일반적으로 독일에서 배포 또는 등급이 거부 된 게임이 광범위하게 거부되지 않고 사례별로 평가되고 평가된다는 것입니다 등급은 독일에서 게임 금지와 동일합니다.

뉴스의 영어 번역본은 언어학 (아카이브), 이는 Sec. 86A StGB 판결은 게임이 위헌 이미지를 조장하는 것을 금지했으며, 1998에서 고등 법원이 명시한 바에 의하면 ...

"컴퓨터 게임에서 그러한 금지 된 기호의 사용이 허용된다면, Sec.의 목적에 위배되는 그러한 기호의 대중적 사용의 증가를 막는 것은 거의 불가능하다. 86a StGB. 특히 어린이 및 청소년을 대상으로 컴퓨터 게임은 매력적이고 점점 더 많이 사용되는 놀이 형태입니다. 그들이 비디오 게임에서 국가 사회주의 조직의 상징과 합법적으로 대면된다면, 이러한 기호와 휘장으로 자라서 그들에게 익숙해 질 수 있으며, 이는 국가 사회주의 사상에 의한 이데올로기 적 조작에 대해 더욱 취약하게 만들 수있다. "

1998 판결 이후 Swastikas 또는 Nazi 이미지가 포함 된 게임은 독일에서 출시 될 수 없습니다. 판결을 피하기 위해 게시자는 나치 이미지를 삭제하거나 검열하거나 Adolf Hitler와 같은 특정 나치 아이콘에 대한 참조를 삭제해야했습니다. 이는 MachineGames가해야 할 일입니다 울펜 슈타인 2 : 새로운 거상.

20 년 후에 독일의 USK 규제 기관은 표준을 완화하고 나치 이미지가 포함 된 게임을 금지하는 대신 게임을 사례별로 평가할 수있게되었습니다. 바라건대 게임은 독일에서 영화와 동일한 면제 혜택을받을 수 있기를 바랍니다.

이제는 무엇에 대해서만 할 수 있다면 섹시한 시간 게임 금지 독일에서…

(뉴스 팁 Musou Tensei에 감사드립니다)