프린세스 메이커 5 Steam Launch, 충돌로 인한 번역 불황

프린세스 메이커 5

CFK Co. 프린세스 메이커 5 최근 $ 29.99을 위해 Steam에서 공개되었습니다. 이 게임을 통해 자신의 공주를 돌볼 수 있습니다. 그녀의 기억을 잃어버린 그녀의 진짜 공주없이 살아 남기위한 투쟁입니다. 현대 사회의 주인공으로서 공주를 길러서 언젠가는 그녀가 세상을 돌아 다니며 유능하고 정욕적 인 태도로 자랄 수 있도록하는 것이 당신의 의무입니다.

딸을 waifu 자료로 채우려면 8 년이 걸릴 것입니다. 여기서 공부와 놀이 시간의 균형을 유지하고 예의 범절을 가르치고 교육 커리큘럼을 설정하고 자유 시간을 관리하는 방법을 선택해야합니다. 돈을 버는 방법을 찾거나 일하는 세계로 데려다가 아르바이트를 얻으 려한다면 그녀는 돈을 아끼지 않고 멋진 아카데미에 다니며 학교를 마칠 수 있습니다.

당신은 다른 옷을 입은 딸을 데크에서 꺼내고 모양을 유지할뿐만 아니라 그녀가 데이트하는 재료가 최상인지 확인해야합니다. 이것은 그녀가 제 3의 파도 페미니스트 햄베스트로 변하지 않도록하는 것을 의미합니다.

이 게임에는 100 이상의 캐릭터, 우정, 관계 및 사랑을 키울 수있는 능력이 있습니다.

게임이 재미있게 들리면 많은 게이머가 그렇다는 데 동의합니다. 그러나, 이것 또한 뒤집힌면이 있습니다.

많은 게이머들이 원하는 종류의 기능으로 꾸며 졌음에도 불구하고 현실은 게임의 번역이 너무 가난하여 일부 팬이 게임을 즐기기가 어렵다는 사실입니다. 참새 왜 그들이 엄지 손가락을 쓰고 글을 쓰는지 설명했다.

"어떤 것들은 의미를 파싱 할 수 없으며 완전히 읽을 수 없습니다. 스탯 이름은 자명하지 않습니다. 튜토리얼은 너무 가난하게 번역되어 쓸모가 없다. 이 게임은 도전적인 것으로 유명한 게임에 대한 영어 안내서가 없기 때문에 특히 문제가됩니다. 따라서 튜토리얼을 읽을 수없고 가이드가 없으면 본질적으로 엉망입니다. "

이 감정은 사용자 섹션의 다른 리뷰어에 의해 프린세스 메이커 5. 그러나 다른 사람들은 게임의 버그와 충돌에 대해 문제를 겪었습니다.이 버그는 Simochi에 대한 나쁜 반응으로 지적되었습니다.

"나는 어설픈 번역을 참을 수있다. 나는 일반적으로 모든 일의 요지를 이해할 수 있었다.

 

"나는 벌레와 사고를 참을 수 없다. 수정하여 리뷰를 수정하겠습니다.

 

"지금은 이것이 선반에 있다고 생각한다."

개발자들은 스팀 포스트 게임에 몇 가지 문제가 있으며 포럼을 수색하고 모든 피드백을 받아서 프린세스 메이커 5 게임의 번역 문제와 게임을 중단시킨 버그 중 일부를 수정했습니다.

프린세스 메이커 5 현재 증기 저장소 지금. 잠수하기 전에 새로운 패치를 기다리는 것이 가장 좋을 지 모르지만.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.