DanMachi : Memoria Freese, 영어 게이머에 대한 검열, Localizers는 검열이 아니라고 말해

DanMachi Memoria Freese

모바일 던전 크롤러의 영어 버전에 대한 CrunchyRoll의 커뮤니티 팀, DanMachi : Memoria Freese, 최근 Reddit 스레드에서 서양 사용자를 대상으로 한 게임을 검열하기로 결정했다고 밝혔다.

게이머가 물었을 때 시작되었습니다. DanMachi : Memoria Freese의 영어 릴리스, 일부 예술이 바뀌었고 Petting 게임과 비슷한 대화 형 미니 게임이 파이어 엠블렘 운명 제거되었다. 에서 서브 reddit 게임의 경우 커뮤니티 관리자가 댓글 섹션으로 이동하여 대화식 미니 게임이 영어 릴리스에서 제거되었으며 검열이 아니라고 말했습니다.

"안녕! 공식 DanMemo 커뮤니티 팀. "감동적인"기능은 영어 버전의 게임에서 삭제되었습니다. 검열이나 일본인 이외의 시청자를 박탈하는 것이 아니라 영어 관객에게 적절하고 부적절한 것 때문입니다. 희망이 당신의 질문에 대한 답변입니다! "

지역 사회는이 사건의 전환에 전혀 만족하지 못했습니다. 그들은 신속하게 사람들이 기능이나 콘텐츠에 액세스하는 것을 차단하거나 금지하는 것이 검열의 정의라고 강조했습니다.

커뮤니티가 영어 버전이 검열되고 있음을 인식하지 못한다고 지적했을 때 어쨌든 팀은 감동적인 미니 게임을 영어 버전에 추가 할 수있었습니다. 커뮤니티 팀은 다음과 같이 답변했습니다.

"나는 당신의 의견을 전할 것입니다, 그러나 팀은 결정을지지합니다. 감사! :) "

따라서 본질적으로이 기능을 원하는 틈새 커뮤니티는 게임을 처음으로 플레이하려는 이유가 게임의 일본어 버전에서 소개 된 기능 때문이라는 사실에도 불구하고 적절하지 않다고 들었습니다. 커뮤니티 팀은 심지어 사람들이 무수정 버전을 플레이하고 싶다면 일본 버전을 가져와야한다고 말했습니다. DonMachi Memoria Freese...

"이 기능을 원한다면 아직 일본어 버전입니다."

더 나쁜 것은 게이머가 게임에 대한 공식 트위터 계정에 검열 여부를 물었을 때“Nope!”이라고 응답하여 응답했다는 것입니다.

YouTuber 스크래치 포인트 이런 종류의 게임을하는 시장 인구가 실제로 게임의 이러한 기능을 원한다고해도, 이러한 종류의 검열은 여전히 ​​널리 퍼져 있다는 사실에 8 분이 걸렸습니다.

더 나쁜 것은 캐릭터의 머리와 몸을 만지는 터치 기능이 영어 예고편에 DonMachi Memoria Freese.

아래 예고편의 1 : 45 마크에서 "통신 모드"의 일부로 기능을 명확하게 알 수 있습니다. Crunchyroll의 공식 YouTube 채널에 업로드되었습니다. 11월 7th, 2017.

예고편을 볼 수 없으면 다음과 같이 표시됩니다.

“게임에서 캐릭터와 대화 할 수 있습니다. 맞습니까? 그게 다가 아니야! 그들의 머리와 몸을 만질 수 있습니다!”

이 기능은 광고되어 영어 릴리스에서 제거되었습니다. 따라서 기술적으로 Crunchyroll은 허위 광고에 대해 연방 통상위원회 또는 광고 표준 기관에보고 될 수 있습니다.

다음을 사용하여 불만을 제기 할 수 있습니다. 연방 통상위원회 (Federal Trade Commission) 불평 조교.

또한 다음을 사용하여 불만을 신고 할 수 있습니다. 광고 표준 기관 불만 조수 영국에 있다면

DonMachi : Memoria Freese 현재 iOS 및 Android 기기에서 사용할 수 있습니다.

뉴스 팁 (감사합니다 검열 게임)