2017 선수권 대회에 참가하는 여자 체스 선수는 히잡을 착용해야

경쟁이 치열한 체스 세계로 진출하려는 경우 세계 선수권 대회에 매우 구체적인 문화적 전통을 채택 할 준비를하십시오. 2017에서이 행사는이란에서 열리 며, 그렇게함으로써 여성 경쟁자들은이란의 규칙을 지켜야하고 히잡을 착용해야합니다. 그렇지 않으면이란 도덕 경찰에 체포되거나 경고를받을 수 있습니다.

이슬람 국가는 여성들이 히잡 (hijab) 착용을 의무화하고 있으며, 여성 억압 이슬람 국가에서 세계 선수권에 참가할 지 여부를 묻는 여성 체스 선수들과 잘 어울리지 않습니다.

바이 기사 Télégraphe [를 통해 트위터] 최근 FIDE로 단축 연맹 국제 데 Échecs은 이미 세계 선수권 설치가보고
중동에서 그 자리를 차지할 호스트 국가는이란이다.

FIDE위원회는 그들이 (또는 경우)가 챔피언십 경기를 위해이란을 방문 히잡에 자신의 머리를 커버해야한다는 것을 의미 호스트 국가의 문화적 규정 및 규칙을 준수하기 위해 모든 여성 체스 플레이어를 요청했습니다.

한 플레이어가 64 세계 챔피언을 선정 할 때까지 대회는 토너먼트 라운드에 참가 2017 다른 선수들로 구성됩니다. 그들 중 일부는 인해이란과 같은 이슬람 국가에 의해 실행 성 불평등에 선수권 대회 앉아서하도록 선택하는 경우 그러나, 그들은 64 플레이어가 없을 수 있습니다.

미국의 내셔널 챔피언 인 나치 빠이 시드 (Nazi Paikidze)는 텔레그래프에 대해 다음과 같이 설명했다.

"나는 문화적 차이를 이해하고 존중한다. 그러나 준수하지 않을 경우 감옥에 가게되고 여성의 권리는 일반적으로 심각하게 제한됩니다.

 

"전세계 여성들이 이곳에서 뛰는 것이 안전하다고 느끼지 않는다."[...] "나는 Women 's World Championship에서 미국을 대표 할 자격을 얻은 것을 영광으로 생각하며 자랑 스럽다. 그러나 상황이 변하지 않으면 나는이 행사에 절대 참여하지 않을 것 "이라고 말했다.

전 챔피언이자 에콰도르 인 칼라 칼라 에레디 아 (Karla Heredia)는 또한 미혼 여성들이 남성과 방을 공유 할 수 있고, 전신에 대한 질문을 제기하는 등이란이 집행하는 또 다른 규칙에 대해 훌륭한 지적을했다.

"이것은 스포츠가 의미하는 모든 것을 위반합니다. 스포츠는 성별, 종교 및 성적 취향에 따른 차별이 없어야합니다.

 

"히잡 (hijab) 사용 의무는 하나의 쟁점이며, 다른 하나는 결혼하지 않으면 여성이 남성과 방을 나눌 수 없다는 것입니다.

 

"따라서 여성 체스 선수가 남성 코치와 함께 방을 공유하고 싶거나 여성 체스 선수가 코치 방을 방문하는 게임을 준비하고 싶다면 무슨 문제가 생길지 모릅니다."

그것은 훌륭한 질문입니다. 특히 여성 평신도를 위해 노력하거나 노력하지 않는 국가에서 여성 선수를 위험에 처하게하는 것처럼 보이지 않는 것처럼 보이는 한 명의 FIDE도 고려해야합니다.

텔레그래프는 또한 전 영국 수상자 인 나이젤 쇼트 (Nigel Short)가 인용 한 ...

"모든 종류의 배경을 가진 사람들이 여기에있다. 무신론자, 기독교인, 온갖 사람들이있을 것이다. [...] 당신이 깊숙이 기독교인이라면 왜 여성의 이슬람 억압의 상징을 입고 싶습니까? "

당신이 동등한 권리와 남녀 평등의 가치를, 왜 그들이 공개적으로 수용하고 성 억압을 실천 한 국가에서 경쟁하기 위해 자신의 권리를 양도해야 상황으로 여성을 강제?

FIDE의 일부 회원들은 여성이 다양한 호스트 국가의 문화적 차이를 존중하는 법을 배워야 할 필요가, 그리고 경쟁자가 존경 히잡을 착용하는 요청을 강요에 기꺼이해야한다고 말하고, 결정을 방어하기 위해 시도했다.

여성 체스 조직에 대한 FIDE의 위임 위원장 인 수잔 폴거 (Susan Polgar)는 다음과 같이 언급했다.

"나는 다른 사람을 대신하지만, 지난 해 다양한 선수들과 내 개인적인 대화에서 말할 수 없다, 그들은 그것으로 실제 문제가 없었다.

 

"어떤 선수라도 문제가 있다면, 그녀는 여성의 체스 또는 선수위원회 (Chess or Fide)에 대한 의견을 개진 할 수 있고 또해야한다. 우리는 다음 회의에서이를 언급 할 수있다."

부족한 의류에 대한 여성의 자유로운 묘사로 인해 비디오 게임이 우연히 공격당하는 곳에서는 게임에서 경쟁하기 위해 여성의 실제적인 억압을 방어하는 사람들이 있다는 것이 놀랍습니다.

문화 평론가들과 성 평등 운동가들은 가상 세계에서 지나치게 많은 피부를 과시하는 여성들이 유엔을 지속적으로 받아 들일지라도 "성 차별주의"와 "비위 주의적"이라는 이유로 지난 몇 년 동안 끊임없이 비디오 게임을 공격 해왔다. 일본은 가상의 여성 캐릭터에 대한 성적 노골적인 묘사가 포함 된 게임 및 애니메이션을 금지합니다. 틈새 게이머. 그러나 그들은 이슬람의 기치 아래 실제, 실생활의 불평등과 성 차별을 실천하는이란과 같은 국가들에 대해 동일한 수준의 힘을 발휘하지 않는 것으로 보인다.